Titolo originale Switching Goals
Lingua originale Inglese
Paese di produzione Stati Uniti d'America
Anno 1999
Durata 85 min
Rapporto 1,33 : 1
Genere commedia
Regia David Steinberg
Sceneggiatura David Kukoff, Matt Roshkow
Produttore Susan Murdoch
Fotografia David A. Makin
Montaggio Bud Friedgen
Musiche Patrick Williams
Scenografia Rolf Harvey
Costumi Judy B. Swartz, Georgina Yarhi
Interpreti e personaggi
Mary-Kate Olsen: Samantha 'Sam' Stanton
Ashley Olsen: Emma Stanton
Eric Lutes: Jerry Stanton
Kathryn Greenwood: Denise Stanton
Robert Clark: Helmet Head
Joe Grifasi: Dave
Ted Atherton: Mitch
Trevor Blumas: Greg Jeffries
Jake LeDoux: Richie
Keith Knight: Willard
Samantha "Sam" Stanton è una ragazza sportiva, atletica e competitiva che riesce in qualsiasi cosa faccia, è un maschiaccio e per questo ha problemi con i ragazzi; Emma Stanton al contrario è una ragazza femminile, piace ai ragazzi ed è studiosa, ma non è per niente brava nello sport.
Anche il loro padre è molto competitivo e allena una squadra di calcio. Sua moglie lo rimprovera perché molto spesso dimostra di preferire Sam, con cui ha maggiore affinità, senza per questo voler meno bene a Emma.
Per quell'anno si è deciso che la squadra di calcio sia mista, ovvero aperta anche alle ragazze. Ci sarà una selezione e alla fine si divideranno i ragazzi in quattro squadre (con diversi allenatori) che poi si scontreranno tra loro. La signora Stanton convince il marito a scegliere come primo giocatore Emma, in modo tale che la ragazza acquisti fiducia in sé stessa: il signor Stanton acquisisce Emma nella sua squadra e cerca di avere anche Sam, quest'ultima è scelta da un altro allenatore. Le cose si dimostrano subito difficili: Emma è finita nella squadra più forte e competitiva, perciò quando sbaglia viene molto criticata dai compagni, mentre Sam è finita in una squadra in cui l'allenatore non allena veramente i ragazzi (che peraltro sono tutti meno bravi di lei), così capisce che in quella squadra non riuscirà mai a vincere.
Le gemelle perciò decidono di scambiarsi: Sam farà finta di essere Emma nella squadra blu e Emma farà finta di essere Sam nella squadra verde. Il cambiamento si nota subito e il team blu sale alle stelle, quando però la signora Stanton si accorge dello scambio, si arrabbia molto anche perché il marito ne era al corrente. Emma e Sam ritornano ai loro ruoli e la loro madre affianca l'allenatore del team verde.
Giunge la finale e sono proprio il team blu e quello verde a scontrarsi. Si scopre che Emma ha un grande talento come portiere, quindi quando il portiere si fa male, sarà lei a sostituirlo con sorpresa di tutti. Alla fine la partita finisce pari, il che rende tutti felici.
Generale
Nome completo : Due.Gemelle.Nel.Pallone.1999.iTALiAN.STV.DVDRip.XviD-ViCiOuS.avi
Formato : AVI
Formato/Informazioni : Audio Video Interleave
Dimensione : 697MiB
Durata : 1 o 20 min
Modo bitrate generale : Variabile
Bitrate totale : 1.209 kb/s
Creato con : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Compressore : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Profilo formato : Advanced Simple@L5
Impostazioni formato, BVOP : 2
Impostazioni formato, QPel : No
Impostazioni formato, GMC : No warppoints
Impostazioni formato, Matrix : Default (H.263)
ID codec : XVID
ID codec/Suggerimento : XviD
Durata : 1 o 20 min
Bitrate : 1.062 kb/s
Larghezza : 528 pixel
Altezza : 400 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 4:3
Frame rate : 25,000 FPS
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Modo compressione : Con perdita
Bit/(pixel*frame) : 0.201
Dimensione della traccia : 612MiB (88%)
Compressore : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Versione formato : Version 1
Profilo formato : Layer 3
Modo : Joint stereo
Estensione modo : MS Stereo
ID codec : 55
ID codec/Suggerimento : MP3
Durata : 1 o 20 min
Modalità bitrate : Variabile
Bitrate : 128 kb/s
Canali : 2 canali
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 77,4MiB (11%)
Allineamento : Audio allineato
Durata intervallo : 24 ms (0,60 frame)
Intervallo pre caricamento : 137 ms
Compressore : LAME3.90.
Impostazioni compressione : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
